《木兰花（四之四·林钟商）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《木兰花（四之四·林钟商）》”拼音对照

mù lán huā sì zhī sì lín zhōng shāng

木兰花（四之四·林钟商）

sū niáng yī nuò yāo zhī niǎo.

酥娘一搦腰肢袅。

huí xuě yíng chén jiē jǐn miào.

回雪萦尘皆尽妙。

jǐ duō xiá kè kàn wú yàn, yī bèi wǔ tóng gōng bú dào.

几多狎客看无厌，一辈舞童功不到。

xīng móu gù zhǐ jīng shén qiào.

星眸顾指精神峭。

luó xiù yíng fēng shēn duàn xiǎo.

罗袖迎风身段小。

ér jīn zhǎng dà lǎn pó suō, zhǐ yào qiān jīn chóu yī xiào.

而今长大懒婆娑，只要千金酬一笑。

古诗“《木兰花（四之四·林钟商）》”翻译、赏析和诗意

酥娘一挑腰肢袅。

回萦尘都尽妙雪。

多少狎客看没有满足，一批舞童功不到。

星眸看着指精神严峻。

罗袖迎风身段小。

而现在长大懒婆，只要千金酬谢一笑。

* 以上翻译，仅供参考