《木兰花（四之一·林钟商）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《木兰花（四之一·林钟商）》”拼音对照

mù lán huā sì zhī yī lín zhōng shāng

木兰花（四之一·林钟商）

xīn niáng zì xiǎo néng gē wǔ.

心娘自小能歌舞。

jǔ yì dòng róng jiē jì chǔ.

举意动容皆济楚。

jiě jiào tiān shàng niàn nú xiū, bù pà zhǎng zhōng fēi yàn dù.

解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒。

líng lóng xiù shàn huā zàng yǔ.

玲珑绣扇花藏语。

wǎn zhuǎn xiāng yīn yún shān bù.

宛转香茵云衫步。

wáng sūn ruò nǐ zèng qiān jīn, zhī zài huà lóu dōng pàn zhù.

王孙若拟赠千金，只在画楼东畔住。

古诗“《木兰花（四之一·林钟商）》”翻译、赏析和诗意

心娘从小能歌善舞。

举意感动都帮助楚国。

解教育天上念奴羞，不怕掌中飞燕嫉妒。

玲珑精美扇子花藏语。

宛转香茵云衫步。

王孙如果打算送千金，只在画楼东畔住。

* 以上翻译，仅供参考