《尾犯（林钟商）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《尾犯（林钟商）》”拼音对照

wěi fàn lín zhōng shāng

尾犯（林钟商）

qíng yān mì mì.

晴烟幂幂。

jiàn dōng jiāo fāng cǎo, rǎn chéng qīng bì.

渐东郊芳草，染成轻碧。

yě táng fēng nuǎn, yóu yú dòng chù, bīng sī wēi chè.

野塘风暖，游鱼动触，冰澌微坼。

jǐ xíng duàn yàn, xuán cì dì guī shuāng qì.

几行断雁，旋次第、归霜碛。

yǒng xīn shī, shǒu niǎn jiāng méi, gù rén zèng wǒ chūn sè.

咏新诗，手捻江梅，故人赠我春色。

shì cǐ guāng yīn cuī bī.

似此光阴催逼。

niàn fú shēng bù mǎn bǎi.

念浮生、不满百。

suī zhào rén xuān miǎn, rùn wū zhū jīn, yú shēn hé yì.

虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益。

yī zhǒng láo xīn lì.

一种劳心力。

tú lì lù, dài fēi cháng cè.

图利禄，殆非长策。

chú shì nèn diǎn jiǎn shēng gē, fǎng xún luó qǐ xiāo de.

除是恁、点检笙歌，访寻罗绮消得。

古诗“《尾犯（林钟商）》”翻译、赏析和诗意

晴烟幂幂。

渐渐束芳草，染成轻碧。

野塘风暖，游鱼动触，冰层微裂缝。

几行断雁，旋转顺序、归霜沙漠。

吟诵新诗，用手捏江梅，所以人赠我春天的景色。

似乎这光阴催逼。

念浮生、不满一百。

虽然照人轩冕，润珠黄金屋，对身体有什么好处。

一种脑力劳动力。

图利禄，这大概不是长策略。

除非是这样、点检笙歌，寻访丝绸消得。

* 以上翻译，仅供参考