《合欢带（林钟商）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《合欢带（林钟商）》”拼音对照

hé huān dài lín zhōng shāng

合欢带（林钟商）

shēn cái ér zǎo shì yāo ráo.

身材儿、早是妖娆。

suàn fēng cuò shí nán miáo.

算风措、实难描。

yí gè jī fū hún sì yù, gèng dōu lái zhàn le qiān jiāo.

一个肌肤浑似玉，更都来、占了千娇。

yán gē yàn wǔ, yīng cán qiǎo shé, liǔ dù xiān yāo.

妍歌艳舞，莺惭巧舌，柳妒纤腰。

zì xiāng féng, biàn jué hán é jià jiǎn, fēi yàn shēng xiāo.

自相逢，便觉韩娥价减，飞燕声消。

táo huā líng luò, xī shuǐ chán yuán, zhòng xún xiān jìng fēi yáo.

桃花零落，溪水潺湲，重寻仙径非遥。

mò dào qiān jīn chóu yī xiào, biàn míng zhū wàn hú xū yāo.

莫道千金酬一笑，便明珠、万斛须邀。

tán láng xìng yǒu, líng yún cí fù, zhì guǒ fēng biāo.

檀郎幸有，凌云词赋，掷果风标。

kuàng dāng nián, biàn hǎo xiāng xié, fèng lóu shēn chù chuī xiāo.

况当年，便好相携，凤楼深处吹箫。

古诗“《合欢带（林钟商）》”翻译、赏析和诗意

身材儿、早是妖娆。

计算风措施、实在难以描摹。

一个肌肤浑似玉，又都来、占了千娇。

妍歌艳舞，莺很巧舌，柳细腰嫉妒。

从相逢，就觉得韩国的娥价格减去，飞燕声消失。

桃花零落，溪水潺潺流淌，重寻仙路并不遥远。

别说千金酬谢一笑，就明珠、万斛必须邀请。

檀郎到有，凌云词赋，掷果标志。

何况当年，就喜欢相伴，凤凰楼深处吹箫。

* 以上翻译，仅供参考