《醉蓬莱（林钟商）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《醉蓬莱（林钟商）》”拼音对照

zuì péng lái lín zhōng shāng

醉蓬莱（林钟商）

jiàn tíng gāo yè xià, lǒng shǒu yún fēi, sù qiū xīn jì.

渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。

huá quē zhōng tiān, suǒ cōng cōng jiā qì.

华阙中天，锁葱葱佳气。

nèn jú huáng shēn, jù shuāng hóng qiǎn, jìn bǎo jiē xiāng qì.

嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。

yù yǔ wú chén, jīn jīng yǒu lù, bì tiān rú shuǐ.

玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。

zhèng zhí shēng píng, wàn jǐ duō xiá, yè sè chéng xiān, lòu shēng tiáo dì.

正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。

nán jí xīng zhōng, yǒu lǎo rén chéng ruì.

南极星中，有老人呈瑞。

cǐ jì chén yóu, fèng niǎn hé chǔ, dù guǎn xián qīng cuì.

此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。

tài yè bō fān, pī xiāng lián juǎn, yuè míng fēng xì.

太液波翻，披香帘卷，月明风细。

古诗“《醉蓬莱（林钟商）》”翻译、赏析和诗意

渐渐亭皋叶下，陇头云飞，素秋新晴。

华网中的天，锁葱葱气象。

嫩菊黄深，拒绝霜红浅，最近宝阶香铺。

宇宙无尘，金根有露，蓝色的天空明净如水。

正值天下太平，万多少时间，夜色澄鲜，漏声迢递。

南极星中，有个老人呈瑞。

此时宸游，凤辇何处，管弦乐清脆度。

太液波翻，披香帘卷，月明风细。

* 以上翻译，仅供参考