《征部乐（双调）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《征部乐（双调）》”拼音对照

zhēng bù lè shuāng diào

征部乐（双调）

yǎ huān yōu huì, liáng chén kě xī xū pāo zhì.

雅欢幽会，良辰可惜虚抛掷。

měi zhuī niàn kuáng zōng jiù jī.

每追念、狂踪旧迹。

zhǎng zhī nèn chóu mèn zhāo xī.

长祗恁、愁闷朝夕。

píng shuí qù huā qú mì.

凭谁去、花衢觅。

xì shuō cǐ zhōng duān dì.

细说此中端的。

dào xiàng wǒ zhuǎn jué yàn yàn, yì mèng láo hún kǔ xiāng yì.

道向我、转觉厌厌，役梦劳魂苦相忆。

xū zhī zuì yǒu, fēng qián yuè xià, xīn shì shǐ zhōng nán de.

须知最有，风前月下，心事始终难得。

dàn yuàn wǒ chóng chóng xīn xià, bǎ rén kàn dài, zhǎng shì chū xiāng shí.

但愿我、虫虫心下，把人看待，长似初相识。

kuàng jiàn féng chūn sè.

况渐逢春色。

biàn shì yǒu, jǔ chǎng xiāo xī.

便是有，举场消息。

dài zhè huí hǎo hǎo lián yī, gèng bù qīng lí chāi.

待这回、好好怜伊，更不轻离拆。

古诗“《征部乐（双调）》”翻译、赏析和诗意

很高兴幽会，良辰可惜空抛了出去。

每次回想、狂踪遗迹。

长地这么、忧愁烦闷早晚。

靠谁去，花在找。

细说这些中端的。

道向我、转觉厌厌，梦见灵魂苦苦回忆劳役。

需要知道最有，风前的月光下，心事始终难以得到。

但愿我、虫虫心下，把人看待，长像初次相识。

何况渐渐逢春色。

便是有，考场消息。

等待这回、好好怜伊，更不轻易离开拆。

* 以上翻译，仅供参考