《斗百花（三之一）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《斗百花（三之一）》”拼音对照

dòu bǎi huā sān zhī yī

斗百花（三之一）

sà sà shuāng piāo yuān wǎ, cuì mù qīng hán wēi tòu, cháng mén shēn suǒ qiāo qiāo, mǎn tíng qiū sè jiāng wǎn.

飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长门深锁悄悄，满庭秋色将晚。

yǎn kàn jú ruǐ, chóng yáng lèi luò rú zhū, zhǎng shì yān cán fěn miàn.

眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。

luán lù yīn chén yuǎn.

鸾辂音尘远。

wú xiàn yōu hèn.

无限幽恨。

wú xiàn yōu hèn, jì qíng kōng tì wán shàn.

无限幽恨，寄情空殢纨扇。

yìng shì dì wáng, dāng chū guài qiè cí niǎn.

应是帝王，当初怪妾辞辇。

dǒu dùn jīn lái, gōng zhōng dì yī yāo ráo, què dào zhāo yáng fēi yàn.

陡顿今来，宫中第一妖娆，却道昭阳飞燕。

古诗“《斗百花（三之一）》”翻译、赏析和诗意

飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长门深锁悄悄，满院秋色将晚。

眼看菊花蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉脸。

鸾辖音讯远。

无限幽恨。

无限幽恨，寄情空殢绸扇。

应是帝王，当初怪妾辞车。

陡顿现在来，宫中第一妖娆，她说昭阳飞燕。

* 以上翻译，仅供参考