《离别相去辞》-诗词详解

古诗“《离别相去辞》”拼音对照

lí bié xiāng qù cí

离别相去辞

lì zào cuī zhǎng nǜ xī zhuó jǐ yù shū.

跞躁摧长恧兮擢戟驭殳。

suǒ lí bù jiàng xī xiè wǒ wáng qì sū.

所离不降兮泄我王气苏。

sān jūn yī fēi jiàng xī suǒ xiàng jiē cú.

三军一飞降兮所向皆殂。

yī shì pàn sǐ xī ér dāng bǎi fū.

一士判死兮而当百夫。

dào yòu yǒu dé xī wú zú zì tú.

道祐有德兮吴卒自屠。

xuě wǒ wáng sù chǐ xī wēi zhèn bā dōu.

雪我王宿耻兮威振八都。

jūn wǔ nán gèng xī shì rú pí chū.

军伍难更兮势如貔貙。

xíng xíng gè nǔ lì xī yú hū yú hū.

行行各努力兮于乎于乎。

古诗“《离别相去辞》”翻译、赏析和诗意

跞急躁摧毁长惭愧啊拔出戟车载殳。

所离不降啊泄我王气苏。

三军一飞降啊所到之处都去世。

一个战士死啊，当百夫。

天道保佑有德啊吴军士兵自相屠。

雪我王旧耻辱啊威震八都。

军队难以重新啊势如貔$。

走各自的努力啊哎呀哎呀。

* 以上翻译，仅供参考