《登福先寺上方然公禅室》-诗词详解

古诗“《登福先寺上方然公禅室》”拼音对照

dēng fú xiān sì shàng fāng rán gōng chán shì

登福先寺上方然公禅室

míng dōu biāo fú shā, fàn gòu lín hé gàn.

名都标佛刹，梵构临河干。

jǔ mù shàng fāng jùn, sēn sēn qīng cuì zǎn.

举目上方峻，森森青翠攒。

bù dēng zhū jié jǐn, hū zào fú yún duān.

步登诸劫尽，忽造浮云端。

dāng shǔ chǎng jiōng tà, què xián chī xì hán.

当暑敞扃闼，却嫌絺绤寒。

chán fáng zuì gāo dǐng, jìng zhě shū xián ān.

禅房最高顶，静者殊闲安。

shū yǔ xiàng kōng chéng, shù fēng lián wài pán.

疏雨向空城，数峰帘外盘。

wǔ zhōng zhèn yī zuò, zhāo wǒ tóng yī cān.

午钟振衣坐，招我同一餐。

zhēn wèi zá yí lù, zhòng xiāng wéi chǎi lán.

真味杂饴露，众香唯茝兰。

wǎn lái zì yǎn fǔ, chá guǒ réng liú huān.

晚来恣偃俯，茶果仍留欢。

古诗“《登福先寺上方然公禅室》”翻译、赏析和诗意

名字都标刹，印度建筑在河边。

举目上方正严峻，森森青翠攒聚。

步登上众劫尽，忽然造访浮云端。

暑天敞锁门，却嫌葛布、寒。

禅房最高顶，安静的人很熟悉安。

疏雨向空中城，几座山峰帘外盘。

午钟披衣坐，招我同一餐。

真味杂糖露，多香只有芷兰。

晚来任意堰俯身，茶果仍留欢。

* 以上翻译，仅供参考