《喜迁莺（即鹤冲天）》-诗词详解

作者“韦庄”简介

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗“《喜迁莺（即鹤冲天）》”拼音对照

xǐ qiān yīng jí hè chōng tiān

喜迁莺（即鹤冲天）

rén xiōng xiōng, gǔ dōng dōng, jīn xiù wǔ gēng fēng.

人汹汹，鼓冬冬，襟袖五更风。

dà luó tiān shàng yuè méng lóng,

大罗天上月朦胧，

qí mǎ shàng xū kōng

骑马上虚空¤

xiāng mǎn yī, yún mǎn lù, luán fèng rào shēn fēi wǔ.

香满衣，云满路，鸾凤绕身飞舞。

ní jīng jiàng jié yī qún qún,

霓旌绛节一群群，

yǐn jiàn yù huá jūn.

引见玉华君。

jiē gǔ dòng, jìn chéng kāi, tiān shàng tàn rén huí.

街鼓动，禁城开，天上探人回。

fèng xián jīn bǎng chū yún lái,

凤衔金榜出云来，

píng dì yī shēng léi

平地一声雷¤

yīng yǐ qiān, lóng yǐ huà, yī yè mǎn chéng chē mǎ.

莺已迁，龙已化，一夜满城车马。

jiā jiā lóu shàng cù shén xiān,

家家楼上簇神仙，

zhēng kàn hè chōng tiān.

争看鹤冲天。

古诗“《喜迁莺（即鹤冲天）》”翻译、赏析和诗意

人们议论纷纷，战鼓咚咚咚，领袖五更风。

大罗天上月朦胧，

骑马上虚空¤

香满衣服，说满路，凤凰绕身飞舞。

霓旌绛节一群群，

引见玉花你。

街鼓动，紫禁城开，天上探人回。

凤衔着金榜出来说来，

平地一声雷¤

莺已经迁，龙已化，一天夜里满城车马。

家楼上簇神仙，

争看鹤冲天。

* 以上翻译，仅供参考