《采桑子（一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌）》-诗词详解

作者“李煜”简介

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

古诗“《采桑子（一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌）》”拼音对照

cǎi sāng zǐ yī míng chǒu nú ér luó fū mèi luó fū yàn gē

采桑子（一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌）

lù lú jīn jǐng wú tóng wǎn, jǐ shù jīng qiū.

辘轳金井梧桐晚，几树惊秋。

zhòu yǔ rú chóu, bǎi chǐ xiā xū shàng yù gōu

昼雨如愁，百尺虾须上玉钩¤

qióng chuāng chūn duàn shuāng é zhòu, huí shǒu biān tóu.

琼窗春断双蛾皱，回首边头。

yù jì lín yóu, jiǔ qǔ hán bō bù sù liú.

欲寄鳞游，九曲寒波不溯流。

tíng qián chūn zhú hóng yīng jǐn, wǔ tài pái huái.

亭前春逐红英尽，舞态徘徊。

xì yǔ fēi wēi, bù fàng shuāng méi shí zàn kāi

细雨霏微，不放双眉时暂开¤

lǜ chuāng lěng jìng fāng yīn duàn, xiāng yìn chéng huī.

绿窗冷静芳音断，香印成灰。

kě nài qíng huái, yù shuì méng lóng rù mèng lái.

可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。

古诗“《采桑子（一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌）》”翻译、赏析和诗意

金井辘轳梧桐晚，几树惊秋。

白天雨如愁苦，百尺虾须上玉钩¤

琼窗春断双眉皱，回首边头。

想把鱼在，九曲寒波不溯流。

亭前春把红英尽，舞蹈姿态徘徊。

细雨霏霏微，不放双眉暂时开¤

绿窗冷静芳音断，香印成灰。

无奈情怀，要睡朦胧入梦来。

* 以上翻译，仅供参考