《秘诀歌》-诗词详解

作者“吕岩”简介

吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。

古诗“《秘诀歌》”拼音对照

mì jué gē

秘诀歌

qiú zhī bú jiàn, lái jí bú jiàn.

求之不见，来即不见。

bú jiàn bú jiàn, jūn zhī sù miàn.

不见不见，君之素面。

huǒ lǐ céng fēi,

火里曾飞，

shuǐ zhōng yì jiàn.

水中亦见。

dào lù fēi yáo, shēn xīn bù liàn.

道路非遥，身心不恋。

yòu bù zhī yǒu fǎn yīn zhī guī,

又不知有返阴之龟，

huí yáng zhī yàn.

回阳之雁。

yù jí yù zhēn rén, dá jí dá qí shén.

遇即遇真人，达即达其神。

yī wàn èr qiān jiǎ zǐ,

一万二千甲子，

zhè yī hú liú xiá cháng chūn.

这一壶流霞长春。

liú xiá liú xiá, běn xìng yī jiā.

流霞流霞，本性一家。

jī cān rì jīng,

饥餐日精，

kě yǐn yuè huá.

渴饮月华。

jiāng jiǎ zǐ dīng chǒu zhī suì, yǔ jūn jué pò dōng mén zhī dà guā.

将甲子丁丑之岁，与君决破东门之大瓜。

古诗“《秘诀歌》”翻译、赏析和诗意

寻找不见，来就是不见。

不见不见，你洁白的脸。

火里曾飞，

水中也看到。

道路并不遥远，身心不留恋。

又不知道有返阴的龟，

回阳的雁。

遇就遇到真命天子，达即达他的神。

一万二千日，

这一壶流霞长春。

流霞流霞，本性一家。

饥餐日精，

渴饮月华。

甲子日的年会，与你决定打破东门的大瓜。

* 以上翻译，仅供参考