《喜张沨及第》-诗词详解

作者“赵嘏”简介

赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。

古诗“《喜张沨及第》”拼音对照

xǐ zhāng fēng jí dì

喜张沨及第

chūn xuě mǎn kōng lái, chù chù shì huā kāi.

春雪满空来，触处似花开。

bù zhī yuán lǐ shù, ruò gè shì zhēn méi.

不知园里树，若个是真梅。

古诗“《喜张沨及第》”翻译及注释

翻译

　　新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。

注释

新年：指农历正月初一。

故：故意。

古诗“《喜张沨及第》”赏析

古诗“《喜张沨及第》”翻译、赏析和诗意

新年已经来到，天空中都是雪花，就像是花开放了一样。

不知园里树，哪一朵才是真的梅花。

* 以上翻译，仅供参考