《怀四明亮公》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《怀四明亮公》”拼音对照

huái sì míng liàng gōng

怀四明亮公

gū fēng hán zǐ yān, shī zhù cǐ ān chán.

孤峰含紫烟，师住此安禅。

bù xià biàn bù xià, rú sī tài kě lián.

不下便不下，如斯太可怜。

zuò qīn tiān jǐng hēi, yín jiǔ hǎi xiá niān.

坐侵天井黑，吟久海霞蔫。

qǐ jué chén āi lǐ, gān gē yǐ shí nián.

岂觉尘埃里，干戈已十年。

古诗“《怀四明亮公》”翻译、赏析和诗意

珠峰含紫烟，老师在此坐禅。

不下就不下，这样太可怜。

因侵占天井黑，在长期海上云霞退色。

难道觉得尘埃里，战争已经十年。

* 以上翻译，仅供参考