《观李翰林真二首》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《观李翰林真二首》”拼音对照

guān lǐ hàn lín zhēn èr shǒu

观李翰林真二首

rì jiǎo fú zǐ qì, lǐn rán chén wài qīng.

日角浮紫气，凛然尘外清。

suī chēng lǐ tài bái, zhī shì nà xīng jīng.

虽称李太白，知是那星精。

yù yàn qiān zhōng yǐn, fān shū yī bǐ chéng.

御宴千钟饮，蕃书一笔成。

yí zāi dù gōng bù, bù cuò dào qí jīng.

宜哉杜工部，不错道骑鲸。

shuí shì zi dān qīng, háo duān qū yǒu líng.

谁氏子丹青，毫端曲有灵。

yì rú shān hū duò, shuǎng shì jiǔ chū xǐng.

屹如山忽堕，爽似酒初醒。

tiān mǎ nán lǒng lēi, xiān fáng jiǔ bì jiōng.

天马难拢勒，仙房久闭扃。

ruò fēi rú cǐ bèi, hé yǐ ào tóng tíng.

若非如此辈，何以傲彤庭。

古诗“《观李翰林真二首》”翻译、赏析和诗意

一角浮紫气，凛然尘外清。

虽称为李白，知道是那颗星精。

御宴千钟酒，番书一笔成。

应该啊杜工部，没有错路骑鲸。

谁家的孩子绘画，毫端曲有灵。

屹立如山忽然掉，爽似酒初醒。

天马难以靠勒，仙房长期关闭锁。

如果不是象这样，为什么轻视彤庭。

* 以上翻译，仅供参考