《鼓腹曲》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《鼓腹曲》”拼音对照

gǔ fù qū

鼓腹曲

wǒ xī bù xìng xī zāo bǎi lí, cāng cāng liú wǒ xī dào hǎo shí.

我昔不幸兮遭百罹，苍苍留我兮到好时。

ěr wén zhōng gǔ xī shēng fēng jī, bái fà què hēi xī zì bù zhī.

耳闻钟鼓兮生丰肌，白发却黑兮自不知。

dōng lín lǎo rén hǎo chuī dí,

东邻老人好吹笛，

cāng dùn é é gǔ duō chì.

仓囤峨峨谷多赤。

bǐng hóng xiā xī xī mí là, yǒu jiǔ rú zhuó xī xī hū wǒ chī.

饼红虾兮析麋腊，有酒如浊醯兮呼我吃。

wǎng wǎng zuì dào huáng wū zhī shuǐ biān xī rén jǐn shí, shú yún liù wǔ dì xī sì sān huáng.

往往醉倒潢洿之水边兮人尽识，孰云六五帝兮四三皇。

rú kuí rú lóng xī rú gōng huáng, wú bù zhī cǐ zhī yán xī shì hé zhī yán xī.

如夔如龙兮如龚黄，吾不知此之言兮是何之言兮。

古诗“《鼓腹曲》”翻译、赏析和诗意

我过去不到啊遭遇各种遭受，苍苍留我啊到好时。

亲耳听到钟鼓啊生丰肌，白头发又黑自己都不知道。

东邻老人喜欢吹笛子，

仓囤峨峨谷多红。

饼红虾兮析、腊，有酒如浊醋啊叫我吃。

往往酒醉倒小水坑的水边啊人都知道，谁说六五三四皇帝啊。

像夔如龙如龚黄啊，我不知道这样的语是什么的话啊。

* 以上翻译，仅供参考