《对月作》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《对月作》”拼音对照

duì yuè zuò

对月作

jīn rén kàn cǐ yuè, gǔ rén kàn cǐ yuè.

今人看此月，古人看此月。

rú hé gǔ rén xīn, nán xiàng jīn rén shuō.

如何古人心，难向今人说。

gǔ rén qiú lù yǐ jí qīn, jí qīn rú zhī hé? zhōng xiào wèi zhū lún.

古人求禄以及亲，及亲如之何？忠孝为朱轮。

jīn rén qiú lù wéi bì shēn, bì shēn rú zhī hé? è mù duō xié wén.

今人求禄唯庇身，庇身如之何？恶木多斜文。

xié wén fù xié wén, diān zhì hé fēn fēn.

斜文复斜文，颠窒何纷纷。

古诗“《对月作》”翻译、赏析和诗意

今天的人看这月亮，古人看这月亮。

为什么古人思想，现在很难向人解释。

古人求取俸禄以及亲，和父母怎么办？忠孝是彩饰。

现在人请求俸禄只有护身，如何保护自己？恶木多斜纹。又斜纹斜纹，颠窒何纷纷。

* 以上翻译，仅供参考