《读顾况歌行》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《读顾况歌行》”拼音对照

dú gù kuàng gē xíng

读顾况歌行

xuě ní lù jīn bīng dī wǎ, fēng chēng huǒ zhe sēng liú zuò.

雪泥露金冰滴瓦，枫柽火著僧留坐。

hū dǔ bū wēng yī zhóu gē,

忽睹逋翁一轴歌，

shǐ jué shī mó gū fù wǒ.

始觉诗魔辜负我。

huā fēi fēi, xuě fēi fēi, sān zhū shù xiǎo zhū lěi lěi.

花飞飞，雪霏霏，三珠树晓珠累累。

yāo hú pá chū xī zǐ gǔ, léi chē zā pò zhī nǚ jī.

妖狐爬出西子骨，雷车拶破织女机。

yì xī pó yáng sì zhōng jiàn yī jié,

忆昔鄱阳寺中见一碣，

bū wēng cí xī bū wēng zhá.

逋翁词兮逋翁札。

yǔ yì wèi fú wáng yòu jūn, lǐ bái bù zhī shuí nǐ shā.

庾翼未伏王右军，李白不知谁拟杀。

bié, bié, ruò fēi xiān yǎn yīng nán bié.

别，别，若非仙眼应难别。

bù kě shuō, bù kě shuō,

不可说，不可说，

lí luàn luàn lí yīng dǎ shé.

离乱乱离应打折。

古诗“《读顾况歌行》”翻译、赏析和诗意

雪泥露金冰滴瓦，枫树枝杈火著僧留坐。

忽然看到拖欠老头一轴歌，

才觉得诗魔辜负我。

花飞飞，雪霏霏，三珠树晓珠累累。

狐狸精爬出西施骨，雷车碾压破织女机。

想起当年鄱阳寺中出现一个石碑，

逋翁词啊通翁札。

庾翼没有被王右军，李白不知道谁准备杀死。

别，另外，如果不是神仙眼睛应难以区分。

不能说，不能说，

离乱乱离应打断。

* 以上翻译，仅供参考