《了仙谣》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《了仙谣》”拼音对照

le xiān yáo

了仙谣

hǎi zhōng zǐ wù péng lái dǎo, ān qī zǐ qiáo qù hé zǎo.

海中紫雾蓬莱岛，安期子乔去何早。

yóu xì duō qí bái qí lín,

游戏多骑白骐驎，

xū fà rú yín wèi zēng lǎo.

须发如银未曾老。

yì liú xiān jué zài rén jiān, niè zú zhōng yán yào fēi dào.

亦留仙诀在人间，啮镞终言药非道。

shǐ huáng bù dé cǐ shēn zhǐ, yuǎn qiǎn xú fú shēng yōu nǎo.

始皇不得此深旨，远遣徐福生忧恼。

zǐ shù huáng jīng xīn shàng miáo,

紫术黄精心上苗，

dà hái xiǎo hái xíng zhōng bǎo.

大还小还行中宝。

ruò shī fāng shù qì xīn shī, làng sì xuě shān hé chǔ tǎo.

若师方术弃心师，浪似雪山何处讨。

古诗“《了仙谣》”翻译、赏析和诗意

海中紫色薄雾蓬莱岛，安期子乔离开过早。

游戏多骑白麒麟，

须发如银不曾老。

也留仙诀在人间，咬箭头始终说药不是道。

秦始皇不能这样深刻的意义，远派徐福产生忧虑烦恼。

紫术黄精心上苗，

大还小回行中的珠宝。

如果师法术弃心师，浪花像雪山哪里讨。

* 以上翻译，仅供参考