《长持经僧》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《长持经僧》”拼音对照

zhǎng chí jīng sēng

长持经僧

lào lào cháng yè zuò, lào lào zǎo qǐ.

唠唠长夜坐，唠唠早起。

shān sēn sēn, bú jiàn zhǎng,

杉森森，不见长，

rén shēng xù xù rú liú shuǐ.

人声续续如流水。

chuāng jīn zhēng yù, tǔ gōng yàn zhēng.

摐金挣玉，吐宫咽徵。

tóu dī cǎo mù,

头低草木，

shǒu hé shén guǐ.

手合神鬼。

rì xiāo sān liǎng huáng jīn zhēng de zhǐ, ér gǎo mù xiǔ zhī, yī shí ér yǐ.

日消三两黄金争得止，而槁木朽枝，一食而已。

shāng jiē fú shì zhī rén, shàn shì bù céng rù ěr.

伤嗟浮世之人，善事不曾入耳。

古诗“《长持经僧》”翻译、赏析和诗意

唠唠长夜坐，唠唠早起。

杉森森，不见长，

人声续续如流水。

拟金挣玉，吐咽入宫。

头低草木，

手会合鬼神。

天消三两黄金争得了，而枯木朽枝，一顿饭罢了。

伤嗟浮世的人，善事不曾进入了。

* 以上翻译，仅供参考