《战城南二首》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《战城南二首》”拼音对照

zhàn chéng nán èr shǒu

战城南二首

wàn lǐ sāng gān bàng, máng máng gǔ fān rǎng.

万里桑干傍，茫茫古蕃壤。

jiāng jūn mào qiáo cuì, fǔ jiàn bēi nián zhǎng.

将军貌憔悴，抚剑悲年长。

hú bīng shàng líng bī, jiǔ zhù yì fēi qiáng.

胡兵尚陵逼，久住亦非强。

hán dān shào nián bèi, gè gè yǒu jì liǎng.

邯郸少年辈，个个有伎俩。

tuō qiāng bàn yè qù, xuě piàn dà rú zhǎng.

拖枪半夜去，雪片大如掌。

qì zhōng yǒu yīn bīng, zhàn mǎ shí jīng jué.

碛中有阴兵，战马时惊蹶。

qīng měng lǐ líng xīn, cuī cán sū wǔ jié.

轻猛李陵心，摧残苏武节。

huáng jīn suǒ zǐ jiǎ, fēng chuī sè rú tiě.

黄金锁子甲，风吹色如铁。

shí zài bù fēng hóu, máng máng xiàng shuí shuō.

十载不封侯，茫茫向谁说。

古诗“《战城南二首》”翻译、赏析和诗意

万里桑干旁，茫茫古代吐蕃土地。

将军容貌憔悴，抚剑悲长大。

胡兵还陵逼近，久住也不强。

邯郸年轻人，一个有伎俩。

拖枪半夜离开，雪片大如手掌。

沙漠中有阴兵，战马时惊厥。

轻猛李陵心，摧残苏武节。

黄金锁子甲，风吹色如铁。

十年不封侯，茫茫向谁说。

* 以上翻译，仅供参考