《天竺国胡僧水晶念珠》-诗词详解

古诗“《天竺国胡僧水晶念珠》”拼音对照

tiān zhú guó hú sēng shuǐ jīng niàn zhū

天竺国胡僧水晶念珠

tiān zhú hú sēng tà yún lì, hóng jīng sù guàn jiāo rén qì.

天竺胡僧踏云立，红精素贯鲛人泣。

xì yǐng yí suí yàn huǒ xiāo,

细影疑随焰火销，

yuán guāng kǒng dī jiā shā shī.

圆光恐滴袈裟湿。

yè fàn xī tiān qiān fú shēng, zhǐ lún cì dì qū hán xīng.

夜梵西天千佛声，指轮次第驱寒星。

ruò fēi yè xià dī qiū lù, zé shì jǐng dǐ yuán chūn bīng.

若非叶下滴秋露，则是井底圆春冰。

qī qīng miào lì yīng nán bìng,

凄清妙丽应难并，

yǎn jiè zhēn rú yì zhū jìng.

眼界真如意珠静。

bì lián huā xià dú tí xié, jiān jié hé rú huàn pào yǐng.

碧莲花下独提携，坚洁何如幻泡影。

古诗“《天竺国胡僧水晶念珠》”翻译、赏析和诗意

天竺胡人和尚踏云立，红色精神一直贯穿鲛人哭泣。

细影疑随焰火销，

圆我怕滴袈裟湿。

夜梵西天千佛声，指轮依次驱冷星。

如果不是叶下滴秋露，那么这井底圆春冰。

凄清妙丽回答问题并，

眼界真如意珠静。

碧莲花下独自提携，坚洁如何幻泡影。

* 以上翻译，仅供参考