《志峡船具诗·戙》-诗词详解

古诗“《志峡船具诗·戙》”拼音对照

zhì xiá chuán jù shī dòng

志峡船具诗·戙

jiàn fēi xiá zhōng shuǐ, jù lì xiá zhōng shí.

箭飞峡中水，锯立峡中石。

xiá yǔ shuǐ wèi ài, shuǐ yǔ shí xiāng jī.

峡与水为隘，水与石相击。

fén wéi shēng xiǎn jiān, shēng fā shén pī lì.

濆为生险艰，声发甚霹雳。

sān lǎo háng yī yè, bǎi zhàng kōng qiān chǐ.

三老航一叶，百丈空千尺。

cāng huáng tú ěr wèi, shū hū hé kě cè.

苍黄徒尔为，倏忽何可测。

gāo zhī xiǎo nán zhì, dòng zhī dú yǒu lì.

篙之小难制，戙之独有力。

yī jiē dòng zhī wèi, bīn bīn jiān qiě zhí.

猗嗟戙之为，彬彬坚且直。

yǒu rú yòng wǔ rén, sēn sēn chù gē jǐ.

有如用武人，森森矗戈戟。

yǒu rú gǎn yán shì, luò luò tǔ xiōng yì.

有如敢言士，落落吐胸臆。

zhěng wēi jū tǎn yí, jì xiǎn miǎn jīng tì.

拯危居坦夷，济险免兢惕。

zhì bǐ zhé jiàng xīn, bǐ qí lái zhě shí.

志彼哲匠心，俾其来者识。

古诗“《志峡船具诗·戙》”翻译、赏析和诗意

箭飞峡谷中的水，锯在峡谷中的石头。

峡谷和水为窄，水与岩石相撞。

渍为生存艰难，声发射极霹雳。

三老航一页，百丈高空千尺。

仓皇只是你为，忽然有什么可预测。

篙的小难以控制，瞰的独有能力。

猗嗯瞰的为，坚硬并且一直彬彬有礼。

有如用武人，森森戈戟矗。

有如敢说士，落落吐胸部。

拯救危在平坦，渡过危险免谨慎警惕。

志先贤匠心，让他们来的认识。

* 以上翻译，仅供参考