《冬日暮旅泊庐陵》-诗词详解

作者“陈陶”简介

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

古诗“《冬日暮旅泊庐陵》”拼音对照

dōng rì mù lǚ pō lú líng

冬日暮旅泊庐陵

luó tíng yǐ zhào kū piāo péng, bái làng qī chuán zì xiàng dōng.

螺亭倚棹哭飘蓬，白浪欺船自向东。

chǔ guó huì lán zēng chàng wàng,

楚国蕙兰增怅望，

pān yú kuāng fěi lǚ xū kōng.

番禺筐篚旅虚空。

jiāng chéng xuě luò qiān jiā mèng, tīng zhǔ bīng shēng yī xī fēng.

江城雪落千家梦，汀渚冰生一夕风。

qì zhì hóu qīng rèn jī shù, bù láo guī wǎ wèn qióng tōng.

弃置侯鲭任羁束，不劳龟瓦问穷通。

古诗“《冬日暮旅泊庐陵》”翻译、赏析和诗意

螺亭靠划船哭飘蓬，白浪欺骗船从向东。

楚国蕙兰增加怅望，

番禺箩筐旅空。

江城雪落千家梦，汀渚冰生一晚上风。

放弃侯蜻责任约束，不劳龟瓦问穷通。

* 以上翻译，仅供参考