《投赠福建路罗中丞》-诗词详解

作者“陈陶”简介

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

古诗“《投赠福建路罗中丞》”拼音对照

tóu zèng fú jiàn lù luó zhōng chéng

投赠福建路罗中丞

yuè yàn xīn yáo bù yàn tīng, lóu chuán gāo wò jìng nán míng.

越艳新谣不厌听，楼船高卧静南溟。

wèi wén jiàn shuǐ kuī lóng jiàn,

未闻建水窥龙剑，

yīng xǐ jiā shān jiē nǚ xīng.

应喜家山接女星。

sān jié kǎi mó guāng diǎn cè, yī shēng fēng jué xiào dān qīng.

三捷楷模光典策，一生封爵笑丹青。

huáng ēn jǐ rì xī guī qù, yù shù fú shū zhèng mǎn tíng.

皇恩几日西归去，玉树扶疏正满庭。

古诗“《投赠福建路罗中丞》”翻译、赏析和诗意

越美丽新谣不讨厌听，楼船将军高卧静南海。

没有听说建水看龙剑，

应喜家山接女儿星。

三捷楷模光典策，一生封爵笑绘画。

皇恩几天向西归去，玉树松散正满院子。

* 以上翻译，仅供参考