《避世翁》-诗词详解

作者“陈陶”简介

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

古诗“《避世翁》”拼音对照

bì shì wēng

避世翁

hǎi shàng yī suō lì, zhōng nián chuí diào sī.

海上一蓑笠，终年垂钓丝。

cāng zhōu yǒu shēn yì, guān gài hé yóu zhī.

沧洲有深意，冠盖何由知。

zhí gōu bù yíng yú, wō shì wú qī ér.

直钩不营鱼，蜗室无妻儿。

kě yǐn hán quán shuǐ, jī cān zǐ shù zhī.

渴饮寒泉水，饥餐紫朮芝。

hè fà pī liǎng jiān, gāo huái rú chéng bēi.

鹤发披两肩，高怀如澄陂。

cháng wén xiān lǎo yán, yún shì gǔ chī yí.

尝闻仙老言，云是古鸱夷。

shí dòu bì léi yǔ, jīn tán yǎng jiāo chī.

石窦閟雷雨，金潭养蛟螭。

chéng chá shàng yù jīn, qí lù yóu é méi.

乘槎上玉津，骑鹿游峨嵋。

yǐ rén wéi yǔ mò, yǔ shì wèi xióng cí.

以人为语默，与世为雄雌。

zī yān nǎi pán xī, bào biàn yīng xū shí.

兹焉乃磻溪，豹变应须时。

zì gǔ yǐn lún kè, wú fēi wáng zhě shī.

自古隐沦客，无非王者师。

古诗“《避世翁》”翻译、赏析和诗意

海上一蓑笠，一年钓鱼丝。

沧州有深意，冠是怎么知道。

直钩不经营鱼，蜗室没有妻子孩子。

渴饮寒泉水，饥餐紫术芝。

鹤发披两肩，高心如澄破。

曾听说仙老说，说是古代鸱夷。

石窦闭塞雷雨，金潭养蛟璃。

乘木筏上玉津，骑鹿游峨嵋。

以人为说话，与世为雌雄。

这里就播溪，应变响应需要时。

自古隐形刺客，无不是帝王的老师。

* 以上翻译，仅供参考