《早发始兴》-诗词详解

作者“陈陶”简介

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

古诗“《早发始兴》”拼音对照

zǎo fā shǐ xīng

早发始兴

yún lǐ shān yǐ shǔ, zhōu zhōng huǒ chū ruò. lǜ pǔ dài xíng ráo, xuán yuán cuī luò yuè.

云里山已曙，舟中火初爇.绿浦待行桡，玄猿催落月。

yán liú xìn duō měi, kuàng fù qiū fēng fā.

沿流信多美，况复秋风发。

guà xí jiè qián qī, chén jī mò zhāo zhā.

挂席借前期，晨鸡莫嘲哳。

古诗“《早发始兴》”翻译、赏析和诗意

云里的山已经亮，船里火开始燃烧.绿色浦等行桡，玄猿催落月。

沿流信多美，何况又秋风发。

挂席借之前，晨鸡没有啁哳一声。

* 以上翻译，仅供参考