《过平戎谷吊胡翙》-诗词详解

作者“王仁裕”简介

王仁裕，生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五代史·王仁裕传》)。

古诗“《过平戎谷吊胡翙》”拼音对照

guò píng róng gǔ diào hú huì

过平戎谷吊胡翙

lì mǎ huāng jiāo mǎn mù chóu, yī rén hé zuì sǐ lín qiū.

立马荒郊满目愁，伊人何罪死林丘。

fēng hào gǔ mù bēi zhǎng zài,

风号古木悲长在，

yǔ shī hán shā lèi àn liú.

雨湿寒莎泪暗流。

mò dào wén zhāng wèi zhòng jí, zhǐ yīng qīng bó shì shēn chóu.

莫道文章为众嫉，只应轻薄是身雠。

bù yuán hún jì gū shān xià, cǐ dì kān míng yīng wǔ zhōu.

不缘魂寄孤山下，此地堪名鹦鹉洲。

古诗“《过平戎谷吊胡翙》”翻译、赏析和诗意

建立马荒郊外满目愁，这人有什么罪死林？。

风号古树很长在，

雨湿寒莎泪不流。

别说文章被大家嫉妒，只应减轻对身体仇敌。

不因灵魂寄我山下，这里可以叫做鹦鹉洲。

* 以上翻译，仅供参考