《示诸门生》-诗词详解

作者“王仁裕”简介

王仁裕，生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五代史·王仁裕传》)。

古诗“《示诸门生》”拼音对照

shì zhū mén shēng

示诸门生

èr bǎi yī shí sì mén shēng, chūn fēng chū zhǎng yǔ máo chéng.

二百一十四门生，春风初长羽毛成。

zhì jīn huàn dé tiān biān guì,

掷金换得天边桂，

záo bì tōu jiāng bǎng shàng míng.

凿壁偷将榜上名。

hé xìng bù cái féng shèng shì, ǒu jiāng shū wǎng zhào qún yīng.

何幸不才逢圣世，偶将疏网罩群英。

shuāi wēng jiàn lǎo ér sūn xiǎo, yì rì zhī shuí lüè yǒu qíng.

衰翁渐老儿孙小，异日知谁略有情。

古诗“《示诸门生》”翻译、赏析和诗意

有十四家生，春风初长羽毛成。

掷金换到天边桂，

凿壁偷将榜上有名。

多么幸运不才逢圣世，偶然要疏网罩群英。

衰翁渐老儿孙小，有一天知道谁略有情。

* 以上翻译，仅供参考