《离会曲》-诗词详解

作者“张说”简介

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

古诗“《离会曲》”拼音对照

lí huì qū

离会曲

hé chǔ sòng kè luò qiáo tóu, luò shuǐ fàn fàn zhōng xíng zhōu.

何处送客洛桥头，洛水泛泛中行舟。

kě lián hé shù yè wěi ruí,

可怜河树叶萎蕤，

guān guān hé niǎo shēng xiāng sī.

关关河鸟声相思。

jiē gǔ xuān xuān rì jiāng xī, qù zhào guī xuān liǎng xiāng pò.

街鼓喧喧日将夕，去棹归轩两相迫。

hé rén sòng kè gù rén qíng, gù rén jīn yè hé chǔ kè.

何人送客故人情，故人今夜何处客。

古诗“《离会曲》”翻译、赏析和诗意

什么地方送客人洛阳桥头，洛水泛泛中行船。

可怜河树叶枯萎下垂，

关关河鸟鸣声相思。

街鼓喧喧天将晚，离开船送回轩两相逼。

什么人送客所以人之常情，所以人今夜哪里客人。

* 以上翻译，仅供参考