《御命归乡，蒙赐锦衣》-诗词详解

古诗“《御命归乡，蒙赐锦衣》”拼音对照

yù mìng guī xiāng, méng cì jǐn yī

御命归乡，蒙赐锦衣

jiǔ zhòng xuān zhǐ xià dan chi, miàn duì tiān yán cì jǐn yī.

九重宣旨下丹墀，面对天颜赐锦衣。

zhōng shǐ qíng lái sān diàn xiǎo,

中使擎来三殿晓，

bǎo xiāng kāi chù wǔ yún fēi.

宝箱开处五云飞。

dé yīn ěr líng jūn ēn zhòng, jīn yìn yāo xuán jǐ lì wēi.

德音耳聆君恩重，金印腰悬己力微。

gèng dài lín xuān chén gǔ chuī, xīng yáo biàn zhǐ gù xiāng guī.

更待临轩陈鼓吹，星轺便指故乡归。

古诗“《御命归乡，蒙赐锦衣》”翻译、赏析和诗意

九重宣布圣旨下台阶，当面回答皇上赐锦衣。

中让擎来三殿明白，

宝物箱开口处五云飞。

德音乐聆听你恩重，金印腰悬己力微。

再待临轩陈鼓吹，星轺便指着故乡归。

* 以上翻译，仅供参考