《观浙西府相畋游》-诗词详解

作者“韦庄”简介

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗“《观浙西府相畋游》”拼音对照

guān zhè xī fǔ xiāng tián yóu

观浙西府相畋游

shí lǐ jīng qí shí wàn bīng, děng xián yóu liè chū jūn chéng.

十里旌旗十万兵，等闲游猎出军城。

zǐ páo rì zhào jīn é dòu,

紫袍日照金鹅斗，

hóng pèi fēng chuī huà hǔ níng.

红旆风吹画虎狞。

dài jiàn cǎi qín yún wài luò, bì diāo hán tù yuè zhōng jīng.

带箭彩禽云外落，避雕寒兔月中惊。

guī lái yí lù shēng gē mǎn, gèng yǒu xiān é zài jiǔ yíng.

归来一路笙歌满，更有仙娥载酒迎。

古诗“《观浙西府相畋游》”翻译、赏析和诗意

十里旌旗十万兵，等闲打猎出军城。

紫袍日照金鹅斗，

红飘带风吹画虎凶恶。

带箭彩色的鸟云外落，避免雕寒兔月受惊。

回来一路上笙歌满，还有仙娥载酒迎接。

* 以上翻译，仅供参考