《离筵诉酒》-诗词详解

作者“韦庄”简介

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗“《离筵诉酒》”拼音对照

lí yán sù jiǔ

离筵诉酒

gǎn jūn qíng zhòng xī fēn lí, sòng wǒ yīn qín jiǔ mǎn zhī.

感君情重惜分离，送我殷勤酒满卮。

bú shì bù néng pàn mǐng dǐng, què yōu qián lù jiǔ xǐng shí.

不是不能判酩酊，却忧前路酒醒时。

古诗“《离筵诉酒》”翻译、赏析和诗意

感谢你情重惜分离，送我殷勤酒满一杯。

不是不能判酩酊，却担心前面的路酒醒时。

* 以上翻译，仅供参考