《河内别村业闲题》-诗词详解

作者“韦庄”简介

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗“《河内别村业闲题》”拼音对照

hé nèi bié cūn yè xián tí

河内别村业闲题

ruǎn shì qīng fēng zhú xiàng shēn, mǎn xī sōng zhú shì shān yīn.

阮氏清风竹巷深，满溪松竹似山阴。

mén dāng gǔ lù duō qiáo kè,

门当谷路多樵客，

dì dài hé shēng zú shuǐ qín.

地带河声足水禽。

xián bàn ěr cáo suī shì yì, jìng sī wú dào hǎo zhān jīn.

闲伴尔曹虽适意，静思吾道好沾襟。

lín wēng mò wèn shāng shí shì, yī qǔ gāo gē xī zhào shěn.

邻翁莫问伤时事，一曲高歌夕照沈。

古诗“《河内别村业闲题》”翻译、赏析和诗意

阮氏清风竹巷深，满溪松竹似山阴。

门当谷路多砍柴客，

地黄河环绕声足水禽。

空闲陪伴你们虽然吹风，思量我道好沾湿衣襟。

邻居老翁莫问伤害事件，一曲高歌夕照沉。

* 以上翻译，仅供参考