《辛丑年》-诗词详解

作者“韦庄”简介

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗“《辛丑年》”拼音对照

xīn chǒu nián

辛丑年

jiǔ qú piào chǔ yǐ chéng chuān, sāi shàng huáng yún zhàn mǎ xián.

九衢漂杵已成川，塞上黄云战马闲。

dàn yǒu léi bīng tián wèi shuǐ,

但有羸兵填渭水，

gèng wú qí shì chū shāng shān.

更无奇士出商山。

tián yuán yǐ méi hóng chén lǐ, dì mèi xiāng féng bái rèn jiān.

田园已没红尘里，弟妹相逢白刃间。

xī wàng cuì huá shū wèi fǎn, lèi hén kōng shī jiàn wén bān.

西望翠华殊未返，泪痕空湿剑文斑。

古诗“《辛丑年》”翻译、赏析和诗意

九方漂柞已成为川，塞上黄色战马闲。

只有弱兵填水，

更无奇人出商山。

田园已没入红尘里，弟弟妹妹相逢白刃之间。

西望翠华从未返回，泪痕剑纹斑空湿。

* 以上翻译，仅供参考