《洛城观酺应制》-诗词详解

作者“陈子昂”简介

陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

古诗“《洛城观酺应制》”拼音对照

luò chéng guān pú yìng zhì

洛城观酺应制

shèng rén xìn gōng jǐ, tiān mìng yǔn zhāo huí.

圣人信恭己，天命允昭回。

cāng jí shén gōng bèi, qīng yún mì lù kāi.

苍极神功被，青云秘箓开。

chuí yī shòu jīn cè, zhāng lè yàn yáo tái.

垂衣受金册，张乐宴瑶台。

yún fèng xiū zhēng mǎn, yú lóng zá xì lái.

云凤休征满，鱼龙杂戏来。

chóng ēn yú wǔ rì, huì zé chàng sān cái.

崇恩逾五日，惠泽畅三才。

yù bó qún chén zuì, huī zhāng rù lǐ gāi.

玉帛群臣醉，徽章缛礼该。

fāng dǔ shēng zhōng chán, yán guān bài luò huí.

方睹升中禅，言观拜洛回。

wēi chén gù duō xìng, gǎn shàng wàn nián bēi.

微臣固多幸，敢上万年杯。

古诗“《洛城观酺应制》”翻译、赏析和诗意

圣人相信恭己，天命允昭回。

苍极神功被，青云秘录开。

垂衣受金册，张乐宴瑶台。

说凤凰休征满，鱼龙杂戏来。

崇恩超过五天，恩泽畅三才。

玉帛群臣醉酒，徽章缛礼该。

正在目睹升中禅，说看任洛回。

我本来很幸福，敢上万年杯。

* 以上翻译，仅供参考