《长安里中闻猿》-诗词详解

作者“吴融”简介

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

古诗“《长安里中闻猿》”拼音对照

cháng ān lǐ zhōng wén yuán

长安里中闻猿

jiā xiàng zhòng mén shì hǎi shēn, chǔ yuán zhēng de cǐ zhōng yín.

夹巷重门似海深，楚猿争得此中吟。

yī shēng zǐ mò cái huí shǒu,

一声紫陌才回首，

wàn lǐ qīng shān yǐ dào xīn.

万里青山已到心。

guàn yǐ kè chuán hé yǔ tīng, kě kān hóu dì jiàn chén qīn.

惯倚客船和雨听，可堪侯第见尘侵。

wú yīn yǒng yè wén qīng xiào, jìn lù rén guī yuè zì shěn.

无因永夜闻清啸，禁路人归月自沈。

古诗“《长安里中闻猿》”翻译、赏析和诗意

夹巷重门深似海，楚国猿争获得中吟。

一声紫陌才回头，

万里青山已到心。

习惯靠客船和雨听，可以忍受侯第见尘侵。

无因永夜里听到清啸，禁止路人把月亮从沈。

* 以上翻译，仅供参考