《秋千》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《秋千》”拼音对照

qiū qiān

秋千

chí táng yè xiē qīng míng yǔ, rào yuàn wú chén jìn huā wù.

池塘夜歇清明雨，绕院无尘近花坞。

wǔ sī shéng xì chū qiáng chí,

五丝绳系出墙迟，

lì jìn cái lín jiàn lín pǔ.

力尽才瞵见邻圃。

xià lái jiāo chuǎn wèi néng diào, xié yǐ zhū lán jiǔ wú yǔ.

下来娇喘未能调，斜倚朱阑久无语。

wú yǔ jiān dòng suǒ sī chóu, zhuǎn yǎn kàn tiān yī cháng tǔ.

无语兼动所思愁，转眼看天一长吐。

古诗“《秋千》”翻译、赏析和诗意

池塘夜歇清明雨，围绕院无尘近花坞。

五丝绳系出墙慢，

竭尽全力才能瞵看见邻居花园。

下来娇喘不协调，斜靠在朱阑久无语。

无语兼行动所思愁，转眼看天上一长吐。

* 以上翻译，仅供参考