《东征答朝臣相送》-诗词详解

作者“陈子昂”简介

陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

古诗“《东征答朝臣相送》”拼音对照

dōng zhēng dá cháo chén xiāng sòng

东征答朝臣相送

píng shēng bái yún yì, pí nié kuì wèi xióng.

平生白云意，疲苶愧为雄。

jūn wáng miù shū chǒng, jīng jié cǐ cóng róng.

君王谬殊宠，旌节此从戎。

ruá shéng dāng xì lǔ, dān mǎ qǐ yāo gōng.

挼绳当系虏，单马岂邀功。

gū jiàn jiāng hé tuō, zhǎng yáo sāi shàng fēng.

孤剑将何托，长谣塞上风。

古诗“《东征答朝臣相送》”翻译、赏析和诗意

平生白云意，疲劳苶愧为雄。

君王恩宠错误，这是从戎节度使的旌节。

搓绳子当俘虏，单人匹马怎么邀功。

我剑将坐落在什么，长吟塞上风。

* 以上翻译，仅供参考