《多情（庚午年在桃林场作）》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《多情（庚午年在桃林场作）》”拼音对照

duō qíng gēng wǔ nián zài táo lín chǎng zuò

多情（庚午年在桃林场作）

tiān qiǎn duō qíng bù zì chí, duō qíng jiān yǔ bìng xiāng yí.

天遣多情不自持，多情兼与病相宜。

fēng tōu yě mì chū cháng chù,

蜂偷野蜜初尝处，

yīng zhuó hán táo yù yàn shí.

莺啄含桃欲咽时。

jiǔ dàng jīn huái wēi pǒ ě, chūn qiān qíng xù gèng róng yí.

酒荡襟怀微駊騀，春牵情绪更融怡。

shuǐ xiāng shèng zhì jīn pén lǐ, qióng shù cháng xū jìn yī zhī.

水香剩置金盆里，琼树长须浸一枝。

古诗“《多情（庚午年在桃林场作）》”翻译、赏析和诗意

上天派多感情不能控制自己，多情兼与病相适应。

蜂偷野蜜当初曾在，

莺啄食樱桃想哭泣时。

酒荡胸怀微駊騀，春把情绪更融恰。

水香剩设置金盆里，琼树长要泡一枝。

* 以上翻译，仅供参考