《离家第二日却寄诸兄弟》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《离家第二日却寄诸兄弟》”拼音对照

lí jiā dì èr rì què jì zhū xiōng dì

离家第二日却寄诸兄弟

shuì qǐ qiān lián rì chū shí, jīn chén chū hèn jiān róng huī.

睡起褰帘日出时，今辰初恨间容辉。

qiān xíng lèi jī bàng rén gǎn,

千行泪激傍人感，

yì diǎn xīn suí jiàn bù guī.

一点心随健步归。

què wàng shān chuān kōng àn àn, huí kàn tóng pú yì yī yī.

却望山川空黯黯，回看僮仆亦依依。

dìng zhī xiōng dì gāo lóu shàng, yáo zhǐ zhēng tú xiàn niǎo fēi.

定知兄弟高楼上，遥指征途羡鸟飞。

古诗“《离家第二日却寄诸兄弟》”翻译、赏析和诗意

睡起撩起帘子日出时，现在水星开始恨间容辉。

千行泪激起旁人感，

一点心随健步行回家。

却望山川空黯黯，回看仆人也依依。

定知道兄弟高楼上，手指沿途羡鸟飞。

* 以上翻译，仅供参考