《曲江夜思》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《曲江夜思》”拼音对照

qǔ jiāng yè sī

曲江夜思

gǔ shēng jiāng jué yuè xié hén, yuán wài xián fāng bàn yǎn mén.

鼓声将绝月斜痕，园外闲坊半掩门。

chí lǐ hóng lián níng bái lù,

池里红莲凝白露，

yuàn zhōng qīng cǎo bàn huáng hūn.

苑中青草伴黄昏。

lín táng qù jì piān yí yè, yān huǒ xī shū biàn shì cūn.

林塘阒寂偏宜夜，烟火稀疏便似村。

dà dǐ shì jiān yōu dú jǐng, zuì guān shī sī yǔ lí hún.

大抵世间幽独景，最关诗思与离魂。

古诗“《曲江夜思》”翻译、赏析和诗意

鼓声将绝月斜痕，园外闲坊门半掩。

池里红莲凝白露，

苑中青草伴黄昏。

林塘死寂偏宜夜，人烟稀少就好像村。

大抵世间幽独景，最关诗思与离灵魂。

* 以上翻译，仅供参考