《午寝梦江外兄弟（一作午梦曲江兄弟）》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《午寝梦江外兄弟（一作午梦曲江兄弟）》”拼音对照

wǔ qǐn mèng jiāng wài xiōng dì yī zuò wǔ mèng qǔ jiāng xiōng dì

午寝梦江外兄弟（一作午梦曲江兄弟）

cháng xià jū xián mén bù kāi, rào mén qīng cǎo jué chén āi.

长夏居闲门不开，绕门青草绝尘埃。

kōng tíng rì wǔ dú mián jué,

空庭日午独眠觉，

lǚ mèng tiān yá xiāng jiàn huí.

旅梦天涯相见回。

bìn xiàng cǐ shí yīng yǒu xuě, xīn cóng bié chù jí chéng huī.

鬓向此时应有雪，心从别处即成灰。

rú hé shuǐ lù sān qiān lǐ, jǐ yuè shū yóu shǐ yī lái.

如何水陆三千里，几月书邮始一来。

古诗“《午寝梦江外兄弟（一作午梦曲江兄弟）》”翻译、赏析和诗意

长夏在闲门不开，在门青草绝尘埃。

空庭中午独眠觉，

旅梦天涯相见回。

鬓到现在应该有雪，心从别的地方就成灰。

如何水陆路三千里，几个月书邮才来。

* 以上翻译，仅供参考