《早发蓝关》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《早发蓝关》”拼音对照

zǎo fā lán guān

早发蓝关

guān mén chóu lì hòu jī míng, sōu jǐng chí hún rù yǎo míng.

关门愁立候鸡鸣，搜景驰魂入杳冥。

yún wài rì suí qiān lǐ yàn.

云外日随千里雁。

shān gēn shuāng gòng yī tán xīng.

山根霜共一潭星。

lù pán zàn jiàn qiáo rén huǒ, zhàn zhuǎn shí wén yì shǐ líng.

路盘暂见樵人火，栈转时闻驿使铃。

zì wèn xīn qín yuán dǐ shì, bàn nián qū mǎ bàng cháng tíng.

自问辛勤缘底事，半年驱马傍长亭。

古诗“《早发蓝关》”翻译、赏析和诗意

关门忧愁而立等候鸡鸣，搜景驰魂入幽暗。

云外天随千里雁。

山根霜共一潭星。

路盘暂时见樵夫火，栈道转时听说使者铃。

自己问辛勤缘底事，半年驱马旁长亭。

* 以上翻译，仅供参考