《赠隐逸》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《赠隐逸》”拼音对照

zèng yǐn yì

赠隐逸

jìng jǐng xū jiào jìng zhě xún, qīng kuáng hé bì zài shān yīn.

静景须教静者寻，清狂何必在山阴。

fēng chuān chuāng zhǐ chén qīn yàn,

蜂穿窗纸尘侵砚，

niǎo dòu tíng huā lù dī qín.

鸟斗庭花露滴琴。

mò xiào luàn lí fāng jiě yìn, yóu shèng diān jué wèi chōu zān.

莫笑乱离方解印，犹胜颠蹶未抽簪。

zhù jīn zǒng děi fēi míng shì, kuàng shì wú rén jiě zhù jīn.

筑金总得非名士，况是无人解筑金。

古诗“《赠隐逸》”翻译、赏析和诗意

静景需要教静的研究，白痴为什么一定要在山阴。

蜜蜂穿过窗户纸尘侵砚，

鸟斗庭花露滴琴。

莫笑动乱正解印，还是胜过跌倒不抽插。

筑金总得到不是知名人士，更何况是没有人理解建筑金。

* 以上翻译，仅供参考