《雨后月中玉堂闲坐》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《雨后月中玉堂闲坐》”拼音对照

yǔ hòu yuè zhōng yù táng xián zuò

雨后月中玉堂闲坐

yín tái zhí běi jīn luán wài, shǔ yǔ chū qíng hào yuè zhōng.

银台直北金銮外，暑雨初晴皓月中。

wéi duì sōng huáng tīng kè lòu,

唯对松篁听刻漏，

gèng wú chén tǔ yì xū kōng.

更无尘土翳虚空。

lǜ xiāng yùn chǐ bīng pán guǒ, qīng lěng qīn jī shuǐ diàn fēng.

绿香熨齿冰盘果，清冷侵肌水殿风。

yè jiǔ hū wén líng suǒ dòng, yù táng xī pàn xiǎng dīng dōng.

夜久忽闻铃索动，玉堂西畔响丁东。

古诗“《雨后月中玉堂闲坐》”翻译、赏析和诗意

银台直北金銮殿外，夏雨刚晴皓月中。

只对松树竹林听刻漏，

更无尘土蔽空。

绿香熨齿冰盘水果，清冷侵肌水殿风。

夜深忽然听到铃索动，玉堂殿西侧响丁东。

* 以上翻译，仅供参考