《西还至散关答乔补阙知之》-诗词详解

作者“陈子昂”简介

陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

古诗“《西还至散关答乔补阙知之》”拼音对照

xī hái zhì sàn guān dá qiáo bǔ quē zhī zhī

西还至散关答乔补阙知之

wēi ruí cāng wú fèng, liáo lì bái lù chán.

葳蕤苍梧凤，嘹唳白露蝉。

yǔ hàn běn fēi pǐ, jié jiāo hé dú quán.

羽翰本非匹，结交何独全。

xī jūn shì hú mǎ, yú dé fèng róng zhān.

昔君事胡马，余得奉戎旃。

xié shǒu xiàng shā sāi, guān hé miǎn yōu yàn.

携手向沙塞，关河缅幽燕。

fāng suì jǐ yáng zhǐ, bái rì lǚ cú qiān.

芳岁几阳止，白日屡徂迁。

gōng yè yún tái báo, píng shēng yù pèi juān.

功业云台薄，平生玉佩捐。

tàn cǐ nán guī rì, yóu wén běi shù biān.

叹此南归日，犹闻北戍边。

dài shuǐ bù kě shè, bā jiāng yì chán yuán.

代水不可涉，巴江亦潺湲。

lǎn yī dù hán gǔ, xián tì wàng qín chuān.

揽衣度函谷，衔涕望秦川。

shǔ mén zì zī shǐ, yún shān fāng hào rán.

蜀门自兹始，云山方浩然。

古诗“《西还至散关答乔补阙知之》”翻译、赏析和诗意

葳蕤苍梧凤凰，白露蝉叫声响亮。

羽翰本来不是匹，结交什么保全。

从前你事胡马，我可以奉戎旃。

携手向沙堵塞，关河缅甸幽燕。

芳每年几乎阳止，白天多次变迁。

功业云台薄，平生玉佩丢。

感叹这南方天，还听说北戍边疆。

代替水不可过，巴江也缓缓流淌。

披衣度函谷，含着泪水望秦川。

蜀门从现在开始，云山方浩然。

* 以上翻译，仅供参考