《寄李处士》-诗词详解

作者“秦韬玉”简介

秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。

古诗“《寄李处士》”拼音对照

jì lǐ chǔ shì

寄李处士

lǚ wàng gān luó dào yǐ zhāng, zhǐ píng shí shù wèi mén zhāng.

吕望甘罗道已彰，只凭时数为门张。

shì tú bì jìng jiē yīng dìng,

世途必竟皆应定，

rén shì dōu lái bù zài máng.

人事都来不在忙。

yào lù qiáng gàn qíng běn báo, jiù shān guī qù yì piān cháng.

要路强干情本薄，旧山归去意偏长。

yīn jūn zhǐ shì fēng hóu gǔ, jiàn nǐ huí tóu bié zuì xiāng.

因君指似封侯骨，渐拟回头别醉乡。

古诗“《寄李处士》”翻译、赏析和诗意

吕望甘罗道已明显，只凭时数为门张。

世途必竟都应确定，

人事都来不在忙。

要道强行干情本薄，过去山归去意偏长。

通过你手指像封侯骨，渐渐准备回头别喝醉了酒乡。

* 以上翻译，仅供参考