《酹江月（扬州菊坡席上作）》-诗词详解

古诗“《酹江月（扬州菊坡席上作）》”拼音对照

lèi jiāng yuè yáng zhōu jú pō xí shàng zuò

酹江月（扬州菊坡席上作）

yī nián hǎo chù, shì shuāng qīng chén liǎn, shān chuān rú xǐ.

一年好处，是霜轻尘敛，山川如洗。

wǎn jú liú huā gōng yàn shǎng, jīn lǚ bǎo yī xiāo dì.

晚菊留花供燕赏，金缕宝衣销地。

jiù guān chū hái, céng lóu xiāng wàng, zhòng jiàn shēng píng jì.

旧观初还，层楼相望，重见升平际。

xiǎo chūn shí jié, qǐ luó cóng lǐ rén zuì.

小春时节，绮罗丛里人醉。

cǐ rì wǔ zhàng xián hóu, liù nián rén zhèng, jiā zhǎng huái qiān lǐ.

此日武帐贤侯，六年仁政，浃长淮千里。

yù rù yuān xíng réng huǎn dài, liáo fǔ zhú xī gē chuī.

欲入鹓行仍缓带，聊抚竹西歌吹。

zǐ sāi yān qīng, yù guān rén lǎo, yí qù cháo tiān qí.

紫塞烟清，玉关人老，宜趣朝天骑。

xiāng chén guī lù, jiù yóu huí shǒu yīng jì.

香尘归路，旧游回首应记。

古诗“《酹江月（扬州菊坡席上作）》”翻译、赏析和诗意

一年好的地方，这霜轻尘收集，山川如洗。

晚菊留下花供燕赏，金丝宝衣销毁地。

旧观察刚回来，层楼相望，又见太平时期。

小春天时节，绮罗丛里人喝醉了。

这些天武帐您，六年仁政，到淮河千里。

想进入鹓行仍然缓带，我抚摸着竹西歌吹。

紫塞烟清，玉关人老，应当赶快朝天骑。

芳香归路，老朋友回头应记。

* 以上翻译，仅供参考