《念奴娇（席上赋林檎花）》-诗词详解

古诗“《念奴娇（席上赋林檎花）》”拼音对照

niàn nú jiāo xí shàng fù lín qín huā

念奴娇（席上赋林檎花）

qún huā jiàn lǎo, xiàng xiǎo lái wēi yǔ, fāng xīn chū chāi.

群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。

fú lüè jiāo hóng xiāng yǐ nǐ, hún yù bù shèng chūn sè.

拂掠娇红香旖旎，浑欲不胜春色。

dàn yuè lí huā, xīn qíng fán xìng, zhuāng diǎn chéng biāo gé.

淡月梨花，新晴繁杏，装点成标格。

fēng guāng dōu zài, bàn kāi shēn yuàn rén jì.

风光都在，半开深院人寂。

gāng yào mǎi duàn dōng fēng, niǎo luán zhī dī yìng, wǔ yīn gē xí.

刚要买断东风，袅栾枝低映，舞茵歌席。

jì de dāng shí céng gòng shǎng, yù rén qiàn shǒu qīng zhāi.

记得当时曾共赏，玉人纤手轻摘。

zuì lǐ yāo ráo, xǐng shí fēng yùn, bǐ bìng kān duān dì.

醉里妖饶，醒时风韵，比并堪端的。

shéi zhī qiáo cuì, duì huā kōng nèn sī yì.

谁知憔悴，对花空恁思忆。

古诗“《念奴娇（席上赋林檎花）》”翻译、赏析和诗意

群花渐老，向晓来小雨，他心里开始拆。

拂掠娇红香却长得枝叶繁盛，浑不想胜春色。

淡淡的明月梨花，新晴繁杏，装点成标题格式。

风光都在，半开深院人寂寞。

刚要买断东风，袅袅栾枝低映，跳舞垫歌席。

记得当时曾一起看，玉人纤细的手轻轻摘下。

醉里妖饶，醒时风韵，比都能端的。

谁知道憔悴，对花空恁想回忆。

* 以上翻译，仅供参考